Reklam
Marvelmiles moralesPS5spider-man

Hispanik Miras ve temsile saygı – PlayStation.Blog

Herkese merhaba, Hispanik Miras Ayı resmen devam ediyor ve burada Insomniac Games’te, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales’te Morales ailesinin ve Doğu’nun (bazen İspanyol olarak da anılır) Harlem’in kültürel temsiline giren çalışmadan gurur duyuyoruz. . İspanyol kökenli biri olarak, Miles’ın hikayesiyle güçlü bir bağlantı hissettim, bu yüzden oyunun temsilini oluşturmaya ve benim gibi insanlara Marvel’s New York’ta anlamlı bir tanıma kazandırmaya giden ayrıntıları paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Hispanik temsilin gerçek ve özel hissettirmesini sağlamak için lehçe koçları, danışmanlık grupları, Latin Amerika’nın dört bir yanından aktörler ve kendi stüdyo yeteneğimizle işbirliği yapan Insomniac’taki yazarlar, sanatçılar, animatörler ve ses tasarımcılarıyla konuşma onuruna sahip oldum. . Ekip ayrıca mahalleyi incelemek ve burayı sürekli olarak yaşamak için canlı bir yer haline getiren insanlar hakkında bilgi edinmek için Doğu Harlem’e gitti.

Öyleyse, Miles’ın dairesinden başlayarak ortamların nasıl etkilendiğinden bahsedelim. Aslen büyükannesine ait olan daire, Porto Riko kültürüne bir saygı duruşu niteliğindedir ve Miles’ın köklerini kutlar. Duvarlarda bayraklar, hasır şapkalar ve aile portrelerinin yanı sıra Porto Rikolu dansçıları ve puebloları betimleyen tablolar asılıdır. Bu arada, ülkenin ulusal hayvanından esinlenilen coquí kurbağa heykelleri gibi Porto Rikolu zımbalar raflarda ve buzdolabı mıknatısı olarak bulunur. Set ayrıca Abuela’nın dini yetiştirilmesine atıfta bulunan ahşap Santos figürlerini de içeriyor. Sıra sırasında Noel arifesi, Rio, bir tencerede pastelleri kaynatırken mutfakta taşları kızartırken bulunabilir. Keskin gözler, bir kase arroz con gandule ile birlikte tabaklarda turta ve taze empanada gibi diğer ağız sulandıran yemekleri bulabilir. Porto Rikolu danışmanlarla konuştuğumuzda, çocukluklarını ve Noel toplantılarını hatırladılar ve büyükanne ve büyükbabalarının evlerini ziyaret etmelerinin ayrıntılı açıklamalarını sundular. Özellikle Porto Rikolu oyuncuların kendilerini evlerinde ve rahat hissetmelerini istedik, bu yüzden onları büyüdükleri anlara geri götürecek küçük ayrıntıları ekledik.

Müzik ayrıca Miles’ın mirasına bağlanmasında çok önemli bir rol oynar. İçinde Noel arifesi, oyunculara parti için seçecekleri bir müzik seçeneği sunulur, her biri Miles’ın hayatındaki önemli figürleri temsil eder: babasından bir caz melodisi; Aaron Amca’dan bir R&B parçası; ve Abuela’dan bazılarının tanıyabileceği bir salsa melodisi Bu Noel (“Bu Noel”) Porto Rikolu salsa müzisyenleri Willie Colón ve Héctor Lavoe tarafından. Rio Morales’in kampanya mitinginde şunları da duyabilirsiniz: La GozaderaKüba müzik ikilisi Gente de Zona’dan bir reggaeton dans melodisi. Seçim, Latin Amerika etkinliklerinde duyacağınız şarkılardan ilham aldı: Willie Colón klasiği tatil sezonunda aile toplantılarında duyulabilir, bu arada Gente de Zona partileri heyecanlandırır ve Latin Amerikalıları şarkı ve dans yoluyla çeşitliliklerini kutlamaya davet eder. .

Doğu Harlem sokaklarında, diğer kültürel İspanyol mihenk taşlarını fark edeceksiniz: topluluktaki insanların hayatlarını betimleyen güzel duvar resimleri – arkadaşlar, aile, dostluk, oyun oynayan yaşlılar ve spor yapan çocuklar; komşuları sokaklarda dans etmeye çeken salsa müziğinin ortam sesleri; balkonlar ve ara sokaklar Porto Riko bayraklarıyla örtülüdür. Harlem’in ekibin de dikkatini çeken bir yönü, her blokta sıralanan aile işletmeleriydi. Bunlar, İspanyol Harlem’in kalbi olan mahalle halkı tarafından işletilen ve ayrıntıları doğru bir şekilde almamız için bize ilham veren dükkanlar. Oyuncuların şehrin bu kısmına bağlı hissetmelerine yardımcı olmak için bu yerlere hayat ve özgünlük getirmemiz gerekiyordu. Oyunculara korumak için savaşacakları bir yuva vermek için mahallenin sadece bir arka plandan daha fazlası olduğunu hissetmesi önemliydi.

Marvel’s Spider-Man için: Miles Morales, ekip, mahalleyi doğru bir şekilde yansıtan ve şehrin geri kalanından farklı olan, çeşitli ve akılda kalıcı bir oyuncu kadrosu istedi. İnsanlar, oyunumuzun hikayesinin ve dünyasının merkezinde yer alır, bu nedenle kişilikleri ve fiziksel görünümleriyle temsili ön plana çıkardık. Bu, Harlem’in gerçek insanlarını daha yakından karakterize eden, onların farklı ten tonlarını, topluluk üyelerinin yaşlarını ve benzersiz moda anlayışlarını yakalayan aktörlerde tarama yapılarak sağlandı. Yazı ekibimiz ayrıca bu karakterlerin Harlem’e somut bir şekilde bağlanması için arka planlarını araştırdı. Teo’s Bodega ve Pana Fuerte’nin sahipleri Teo Álvarez ve Camila Vázquez, mahalleyi bir kişilik, çeşitlilik ve bağlılık katmanıyla zenginleştiren karakterler, önemli noktalar ve hikayeler oluşturmak için işbirliği yapan ekiplerimizin örnekleridir.

Yazarlar için dilin ve ilişkilerin nüanslarını diyalog yoluyla temsil etmeleri de önemliydi. Kayıt oturumları sırasında, senaryo yazarlarımız ve oyuncularımız, bir lehçe koçunun yardımıyla Porto Riko İspanyolcası ile New York İngilizcesinin karıştırılması hakkında fikir edindiler. Sonuç olarak, Miles Morales ve Rio Morales’i oynayan oyuncular, büyürken ebeveynlerimizle yaptığımız sohbetleri yansıtarak Spanglish’in inceliklerini yakaladılar – ya da belki hala yapıyorlar! Ebeveynler genellikle bir sevgi ve endişe kaynağıdır ve oyuncuların bunu sözlü nüanslarla hissetmelerini istedik. Örneğin, Rhino kovalamacası sırasında, Miles annesine hindistan cevizi sütü hakkında yalan söylediğinde, konuşma şu şekildedir: çoğunlukla İngilizce. Ama Rio onu yalan söylerken yakalar: “Bak, mijo, denizler mentiroso yok!” (“Yalancı olma!”) Sanki kendi annem tarafından azarlanıyor gibiydim!

Ekip, oyuncuları sadece Örümcek Adam olarak değil, kendisini Doğu Harlem’de bulan bir genç olarak Miles Morales’in yerine koymak istedi. Miles’ın ve topluluğun, gerçek diyaloglar ve hatta buzdolabı mıknatısları gibi küçük ayrıntılar kadar bariz bir şekilde, yürekten temsil edilmesi önemliydi. İkinci nesil bir Hispanik-Amerikalı olarak, oyunun temsile odaklanması bana Miles ile daha derin bir bağlantı kurmamı sağlayan bir tanınma anı sağladı. ben mi Bu dünyada makul bir kahraman gibi hissediyorum. Oyunun detaylarına gösterilen özen inanılmaz ve bu örneklerden bazılarını bugün sizlerle paylaştığım için mutluyum.

Marvel’s Spider-Man: Miles Morales’in arkasındaki yaratıcılara bir perde arkası göz atmak için aşağıdaki videodaki Yaratıcıdan Yaratıcıya serisine göz atmanızı tavsiye ederim.


Marvel's Spider-Man: Miles Morales: Hispanik Miras ve temsile saygı

Hala Marvel’ın New York’unda Miles Morales olarak ağ atmadı mı? Burada daha fazla bilgi edinin!


Source link

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyici Algılandı

Lütfen reklam engelleyiciyi devre dışı bırakarak bizi desteklemeyi düşünün